الأربعاء، 12 يناير 2011

مساحات الفراغ  اللامنتهيه..
السير نحو الجنون ...
الرغبة في الموت  و الحياة معاً

اللاشيء الذي يحاصرك كل صباح ،،

و البعد!!

فوف :  أيهما اقوى و اكثر صمودا
الحب ام الظروف؟!

الاثنين، 3 يناير 2011

البحيرة





ترجمة: نقولا فياض





أهكذا أبداً تمضي أمانينا

نطوي الحياة وليل الموت يطوينا

تجري بنا سفن الأعمار ماخرة

بحر الوجود ولا نلقي مراسينا؟

بحيرة الحب حياك الحيا فلكم

كانت مياهك بالنجوى تُحيينا!

قد كنت أرجو ختام العام يجمعنا

واليوم للدهر لا يرجى تلاقينا

فجئت أجلس وحدي حيثما أخذت

عني الحبيبة أي الحب تلقينا

هذا أنينك ما بدلت نغمته

وطال ما حُملت فيه أغانينا

وفوق شاطئك الأمواج ما برحتْ

تُلاطم الصخر حيناً والهوا حينا

وتحت أقدامها يا طال ما طرحتْ

من رغوة الماء كفّ الريح تأمينا

هل تذكرين مساء فوق مائك اذ

يجري ونحن سكوت في تصابينا

والبر والبحر والأفلاك مصغية

معنا فلا شيء يلهيها ويلهينا

إلا المجاذيف بالأمواج ضاربة

يخال ايقاعها العشاق تلحينا

اذا برنة أنغام سُحرت بها

فخلت ان الملا أعلى يُناجينا

والموج أصغى لمن أهوى وقد تركت

بهذه الكلمات الموج مفتونا

يا دهر قف فحرام ان تطير بنا

من قبل أن نتملى من أمانينا

ويا زمان الصبا دعنا على مهل

نلتذ بالحب في أحلى ليالينا

أجب دعاء بني البؤسى بأرضك ذي

وطربهم فهم في العيش يشقونا

خذ الشقي وخذ معه تعاسته

وخلنا فهناء الحب يكفينا

هيهات هيهات ان الدهر يسمع لي

فالوقت يفلت والساعات تُفنينا

أقول لليل والفجر يطرده

مُمزقاً منه ستراً بات يخفينا

فلنغنم الحب ما دام الزمان بنا

يجري ولا وقفة فيه تعزينا

ما دام في البؤس والنعمى تصرفه

إلى الزوال، فيبلى وهو يبلينا

تالله يا ظلمة الماضي، ويا عدما

في ليله الأبدي الدهر يرمينا

ما زال لجك للأيام مبتلعاً

فما الذي أنت بالأيام تجرينا

ناشدتك الله قولي وارحمي ولهي

أترجعين لنا أحلام ماضينا

فيا بحيرة ايام الصبا ابداً

تبقين بالدهر والأيام تزرينا

تذكار عهد التصابي فاحفظيه لنا

ففيك عهد التصابي بات مدفونا

على مياهك في صفو وفي كدر

فليبق ذا الذكر تحييه فيحيينا

وفي صخورك جرداء معلقة

عليك، والشوح مسود الأفانينا

وفي ضفافك والأصوات راجعة

منها إليها كترجيع الشجيينا

وليبق في القمر الساري، مبيضة

انواره سطحك الزاهي بها حينا

وكلما صافحتك الريح في سجر

أو حركت قصبات عطفها لينا

أو فاح في الروض عطر فليكن لك ذا

صوتاً يردد عنا ما جرى فينا

أحبها وأحبته، وما سلما

من الردى، رحم الله المحبينا




أنا هنا .. هنا بالضبط
 في منتصف معصمك الأيسر
بين كل نبضة و اختها ..
 انا هنا في  الضوء المتشتت من حدقة عينيك ..
في صرخة اللذة
في عذاب الشهوة
و في الفراغ
 2010

السبت، 1 يناير 2011

في ليلة رأس السنة

أجزم أن الحياة مجرد كذبة ، و خدعة كبيرة

مجرد زيف

2010/12/31

عام مليء بالفرح للعابرين من هنا

الثلاثاء، 28 ديسمبر 2010

بالرغم من قسوة الحياة و صعوبة مسالكها ..
بالرغم من اتحاد كل الظروف  و الاحداث ضد رغباتنا و أحلامنا ..
و بالرغم من استماتة الأيام  لقتل سعادتنا...إلا أننا  نحاول اقتناص كل فرصها المتاحة .. ربما هي محاولات عبثية
لإشباع  حالات الفرح المفقودة ، إطفاء شهوات المغامرة ـ أو السعي بشكل أو بأخر وراء أحلامنا المختزلة ,,
ثم ماذا !!
نفقدها تلك القدرة على  تحقيق السعادة و الفرح ،،
نتجرع الخيبات مع فنجان القهوة الصباحي،،
و ننفث دخان الاحلام  مع نفس التبغ الأخير قبل  النوم!!
يغلفنا  الحزن  بورق السلفان ،، و تزيننا الابتسامات المزيفة بشرائط حريرية ملونة !!
يداعبنا الموت ،، و ترقص امامنا الخيبات!!
لكن بالرغم من ذلك كله ،، يبقى هناك الظل  الذي نرشف منه اكسير الامل لمقاومة  مهالك الحياة
ذلك الظل الذي جمعنا بأصدقائنا اللذين أخذو  بعضاً منا .. و رسمنا أحلامنا و آمالنا بألوان قوس قزح
على صفحات أيامنا..
صداقاتنا وحدها كنزنا في الحياة ، ذلك الكنز الذي يعيد ابتسامتنا الشهية ـ العفوية ، المفعمة بالأمل

دمتم بوطن يا  صديقاتي و أصدقائي ،،

, و أحبكم

جورجيا ، مارياتا  2008

السبت، 25 ديسمبر 2010

I have been told that the happiness is in your eyes!

I have been directed to a far away path!

I closed my eyes to see the happiness

However, I saw neither happiness nor the path.

and I was threw down in the darkness night!!

الخميس، 16 ديسمبر 2010

This  life gives us wonderful things but also steals many  other things. It cannot put us where we want exactly nor approxemately. It is going faster when we want it to slow dawn and going slowly when we want it to speed up.

We may lose our dreams. We may forget even how to smile. But there will be always water when we are thirsty . there will be a shadow in a sunny day . and a light that direct us in the darkness of life!