الثلاثاء، 28 سبتمبر 2010

فاتر الالحاظ


كلمات وألحان الأخوين رحباني



فاترُ الألحاظِ بالهُدبِ وَمَى فصفا الحبُّ وغنّى الوترُ

يا مليحَ الوجهِ يا عذبَ اللمى قـُم بنا فالليلُ حُلوٌ مُقمِرُ

خَطـَرَ السّاحِرُ خَمريَّ الفـُتون ومضى يحكي لنا عمّا بهِ

فلمحنا عبرَ لفتاتِ الجـُفون حائرَ الوجدِ وشكوى حُـبّهِ

وشذا النرجس ِفي بوح ِ الشجون حاملٌ عطرَ الهوى من صوبِهِ

أيها المائسُ في شجو ِ الحِمى من تنادي والشذا ينتشرُ

كلـّما ليلُ الجمال ِابتسما عاودتنا من هواكَ الذ ِّكـَرُ

مُدنَفٌ تيّمَهُ فـَرط ُ الهُيام وتعيبٌ ليسَ يشكو الوهنا

يُـرسلُ النهدة َ في ليل ِ الغرام نغماً يحملُ طيباً ليـّنـا

عرفـَت أشواقَـَهُ خُضرُ النّـِسام وروتها عندَ غصن ٍ فانثنى

مرّ يا صبُّ علينا كلّما فاحَ من تلكَ الرياض ِ العُطـُرُ

إننا نشتاقُ فيكَ الحُـلـُما ويناديـنا إليـكَ السَّفـر

الجمعة، 3 سبتمبر 2010

The Fall



It  is the fall
and I need heat and coffee
papers and ink
and your face!
It is the fall
I will invite you to
an autmun dinner
and your face will be
hugged by the fall and the moon
Do you know that the fall
become more prosaic
since I met you!

It is the fall
and my candles will be lit
near to my rock chair
and the sad night

It is the fall!

2008